Archivo de la categoría: reglas expansiones carcassonne

Reglas para las expansiones “Spiel” (Carcassonne) y “Viernes” (Carcassonne Mares del Sur)

Aunque ya hay un post dedicado a las reglas de todas las expansiones de Carcassonne, he decidido dejar 2 de ellas para esta entrada, y el motivo es el siguiente: la “Expansión Spiel” no es una expansión oficial, sino una creación propia basada en las losetas que cada año se regalan en la feria alemana Spiel y que hasta la fecha no tienen regla oficial alguna. Por otra parte, la expansión “Viernes” pertenece al juego Carcassonne: Mares del Sur, y como este blog no trata de ese juego, no he querido mezclarla con las demás expansiones. Aquí os ofrezco ambas en PDF y por supuesto en español.004

“EXPANSIÓN SPIEL”

Existen 2 maneras de conseguir la loseta Spiel de cada año:

  • En la feria Spiel, que se celebra cada octubre en la ciudad alemana de Essen. Por la compra de cualquier producto en el stand de Hans im Glück, se regala una de estas losetas.
  • En la página web de Hans im Glück, Cundco, durante un breve plazo a finales de noviembre y principios de diciembre. Al realizar un pedido mínimo de 5 euros, se puede incluir esta loseta de forma gratuita en la cesta de la compra.

Las losetas Spiel comenzaron a editarse en el año 2014 con el diseño del nuevo Carcassonne que en ese mismo año se estrenó, y desde entonces, se regala una cada año. Por el momento hay 3:

snc03053

También se ha filtrado alguna imagen sobre la loseta del próximo año, pero su veracidad aún no puede ser comprobada.

  17

Estas piezas de territorio no han venido acompañadas de ninguna regla, por lo que pueden servir simplemente para coleccionar o  se las puede incorporar a la partida como losetas normales. Para darles un carácter especial, las he dotado de unas reglas propias y he pasado a denominar a esta nueva expansión como “Expansión Spiel”.

Con ella se introduce el concepto pedir refuerzos, para que el jugador pueda asegurar el dominio de esa ciudad, camino o granja que varios jugadores tratan de apropiarse. Sin más dilación, aquí están las reglas de la “Expansión Spiel“.

“VIERNES”

Como ya se ha dicho al principio de esta entrada, esta expansión oficial no pertenece al juego Carcassonne, sino a una de sus variantes, Carcassonne: Mares del Sur. De hecho, es su única expansión.

Para aquellos que tengan el juego básico de este spin-off y deseen adquirirla, está a la venta en Cundco.

SNC03060

Aquí os dejo las reglas de la expansión “Viernes“.

Espero que os guste, y como siempre, podéis dejar comentarios con vuestras opiniones sobre la nueva “Expansión Spiel” o sobre lo que queráis.

Las Reglas en español de TODAS las Expansiones de Carcassonne

MI0002023406

En este artículo trataré de colgar las reglas o instrucciones para todas las expansiones del Carcassonne, tanto las españolas como las alemanas, eso sí, traducidas y adaptadas correctamente al idioma español. Todas ellas están en PDF y conservan su formato original sin (apenas) manipular, para que quienes quieran imprimirlas, conserven la estética y armonía que todas las reglas del juego presentan.

Por internet se pueden encontrar compendios o recopilaciones de todas estas reglas, en un solo archivo y adaptados de una manera notable. Sin embargo, con las reglas que aquí os ofrezco busco algo más, intentando ser lo más fiel posible al texto original, aunque las fuentes que he utilizado siempre estaban en inglés, no en alemán. No obstante, cualquier reglamento traducido ha sido verificado con varias fuentes y gracias a ello, se han podido añadir pequeños detalles que resuelven dudas que cada expansión ofrecía. En cuanto a las expansiones españolas, el texto está íntegro y sin manipular.

MI0002023406

En primer lugar, las reglas tanto del juego básico de Carcassonne como de todas las expansiones españolas (también se pueden encontrar en la web de Devir Iberia):

A continuación, las reglas de todas las expansiones alemanas junto a una foto de todo lo que incluyen:

SNC02904

20170306_163526

SNC02859

SNC02862

SNC02860

snc03124

SNC02907

SNC02864

SNC02891

SNC02895

SNC02890

SNC02863

SNC02896

SNC02901

snc03126

SNC02892

SNC02861

Si aún no tenéis estas expansiones y queréis haceros con ellas, visitad mis anteriores entradas, en las que explico dónde y cómo adquirirlas.

Las reglas y fotos que aún faltan están pendientes de subir según vaya consiguiendo el resto de expansiones, y de la misma manera, actualizaré el post en lo referente a expansiones nuevas. ¡Gracias por entrar!