Las Reglas en español de TODAS las Expansiones de Carcassonne

En este artículo trataré de colgar las reglas o instrucciones para todas las expansiones del Carcassonne, tanto las españolas como las alemanas, eso sí, traducidas y adaptadas correctamente al idioma español. Todas ellas están en PDF y conservan su formato original sin (apenas) manipular, para que quienes quieran imprimirlas, conserven la estética y armonía que todas las reglas del juego presentan.

Por internet se pueden encontrar compendios o recopilaciones de todas estas reglas, en un solo archivo y adaptados de una manera notable. Sin embargo, con las reglas que aquí os ofrezco busco algo más, intentando ser lo más fiel posible al texto original, aunque las fuentes que he utilizado siempre estaban en inglés, no en alemán. No obstante, cualquier reglamento traducido ha sido verificado con varias fuentes y gracias a ello, se han podido añadir pequeños detalles que resuelven dudas que cada expansión ofrecía. En cuanto a las expansiones españolas, el texto está íntegro y sin manipular.

En primer lugar, las reglas tanto del juego básico de Carcassonne como de todas las expansiones de venta en España (a excepción de «El Circo»):

• «Carcassonne edición básica» (también disponible en modo solitario).
• «Posadas y Catedrales» (incluye «El Río I»).
• «Constructores y Comerciantes» (incluye «El Río II»).
• «La Princesa y el Dragón» (incluye «El Conde»).
• «La Abadía y el Alcalde«.
• «La Torre«.
• «La Catapulta«.
• «Mercados y Puentes«.
• «Colinas y Ovejas«.
• «El Fantasma«.
• Las 7 Miniexpansiones («Máquinas Voladoras«, «Despachos«, «Transbordadores«, «Minas de Oro«, «Mago y Bruja«, «Ladrones«, y «Círculos en los Cultivos«).
• «El Circo» (también disponible en versión para imprimir).

• «Niebla en Carcassonne» (PRÓXIMAMENTE).

A continuación, las reglas de todas las expansiones alemanas junto a una foto de todo lo que incluyen, ordenadas por novedades:

• «Las 4 Estaciones: La Primavera» (PRÓXIMAMENTE).
• «Los Puentes Levadizos«.
• «Los Círculos Prohibidos» (PRÓXIMAMENTE).
• «Las Maravillas de la Humanidad» (PRÓXIMAMENTE).
• «Las Apuestas«.

• «Las Señales«.

• «Los Regalos«.

• «Las Revueltas Campesinas«.

• «Los Agrimensores«.
• «Los Peajes«.

• «Las Casas de Baños» (también disponible en versión para imprimir).

• «Los Árboles Frutales«.

• «Los Mercados de Leipzig» (también disponible en versión para imprimir).

• «Las Atalayas«.

• «Catedrales Alemanas«.

• «El Laberinto«.

• «Castillos en Alemania«.

• «Expansión Darmstadt«.

• «Mitad y Mitad» (Partes I y II).

• «Monasterios Alemanes o Monasterios Holandeses o Templos Japoneses» (los de arriba son los alemanes y los holandeses, y los de abajo son los japoneses).

• «El Asedio«.

• «Pequeños Edificios«.

• «La Rosa de los Vientos«.

• «El Colegio«.

• «La Fiesta«.

• «La Peste» (también disponible en versión para imprimir).

• «El Túnel«.

• «La Rueda de la Fortuna«.

• «El Rey, el Ladrón y el Culto«.

Si aún no tenéis estas expansiones y queréis haceros con ellas, visitad mis anteriores entradas, en las que explico dónde y cómo adquirirlas.

Las reglas y fotos que aún faltan están pendientes de subir según vaya consiguiendo el resto de expansiones, y de la misma manera, actualizaré el post en lo referente a expansiones nuevas. ¡Gracias por entrar!